HEALTH CHECK-UP PLANNING FOR INTERNATIONAL VISITORShello@accesschinamed.com   /   English

Enquiry-based planning example

A Chengdu Women’s Plan: Named Tests, Gastroscopy and No Colonoscopy for Now

By MyChinaCheckup coordination team · Published · Updated

A visitor wants a women’s check-up in Chengdu with breast and pelvic ultrasound, H. pylori testing and a discussion about gastroscopy. She expressly does not want colonoscopy included for now. The challenge is to preserve those boundaries while the hospital reviews the requested services.

A composite planning example based on anonymised enquiry themes, not a record of a completed visit or a promised outcome. The provider must confirm each arrangement.

Turn the request into a matching table

List breast ultrasound, the proposed pelvic ultrasound method, the named H. pylori test and gastroscopy as separate rows. For each row, record whether the package expressly includes it, whether a clinician must review it and whether a separate quote is needed. Mark colonoscopy “not requested” rather than leaving an ambiguous blank.

The Chengdu women’s package guide compares relevant catalogue entries. For example, West China Fourth women’s 01 lists breast ultrasound, transvaginal uterus/adnexa ultrasound and a carbon-13 urea breath test. The linked list and its conditions must be reviewed in full.

Keep method and consent visible

Different women’s options can specify different pelvic examination methods. Do not treat them as interchangeable solely because the package number or price is similar. Ask the receiving team to confirm suitability, the accepted method and any requested chaperone or clinician preference.

A package that lists a breath test does not establish that gastroscopy is included. Request clinical review and a separate scope and price if the procedure is accepted. Ask which hospital, campus and department would provide it and whether the proposed timing fits the screening appointment.

Preserve the exclusion during the quote

Ask the written proposal to retain the explicit colonoscopy exclusion. If a clinician proposes further discussion, that is a new decision for the visitor, not permission to add a procedure or charge automatically. Any revised service needs an explanation, acceptance and an updated quote.

Preparation, medication questions, sedation arrangements if relevant and any recovery requirements should come from the accepted clinical team. Do not use a routine check-up duration to predict the end of a day that includes an additional procedure.

Confirm support and the separate results

Ask how English accompaniment covers the accepted appointments and whether any additional support is separately arranged. The confirmed screening package includes the hospital’s Chinese report and full English translation; establish the scope and timing of records from any separate procedure.

Provide travel dates, the four requested items, the current exclusion and any relevant previous results for clinical review through the agreed channel. Before payment, check the final list, campus, appointment status, itemised amount and report delivery. A named test preference is the start of a plan, not a guarantee of hospital acceptance.

Read back the accepted and excluded items

Before paying, compare the reply with the original four requested items rather than relying on a label such as a women’s comprehensive package. Keep the confirmed ultrasound methods, exact H. pylori test and any accepted gastroscopy pathway visible. Preserve “colonoscopy not requested” on the accepted version so an omitted line cannot be mistaken for consent.

If gastroscopy remains pending, ask whether the screening part can be confirmed independently and what happens if the procedure cannot be arranged. A later clinical discussion may change the proposal, but the visitor must understand and accept that change; an initial enquiry is not procedure consent.

Scroll sideways to see every column.

ItemDecision to confirm
Breast ultrasoundExact package line and eligibility
Pelvic ultrasoundAccepted method, suitability and consent
H. pylori testNamed method and provider preparation instructions
GastroscopySeparate acceptance, scope and quote if not expressly included
ColonoscopyNot currently requested; no automatic addition

Ask what happens if the procedure creates another report

For an accepted gastroscopy, ask the provider to explain preparation, any proposed sedation, discharge arrangements and which records may be issued later. If tissue sampling is proposed or performed, clarify consent, any additional charge and the separate pathology-report pathway. The NIDDK upper-GI endoscopy guide describes the general examination; the receiving Chengdu team supplies individual instructions.

The check-up report, procedure report, any pathology result and their translations should have separate entries on the delivery checklist. Do not close the request because the first document has arrived. Ask who explains each result and how questions after departure will reach that clinician.

Discuss your own plan

Keep each named test and the current exclusion explicit. Any accepted procedure needs its own preparation, consent, price and report plan.

The hospital-issued Chinese report and complete English translation are delivered within 3–5 working days after all examinations listed in your confirmed check-up package are completed. Consultations, treatment, pathology and other services outside the listed package follow their separately confirmed arrangements.